Aprenda a usar corretamente used to be used to e outras formas relacionadas para falar de costumes, hábitos e estado ao longo do tempo.
O que você vai dominar ao estudar used to be used to
No final deste tutorial, você saberá distinguir entre used to, be used to e get used to, aplicando cada uma nas situações certas e evitando confusão em inglês.
Qual a diferença entre used to, be used to e get used to
Antes de praticar, entenda o significado de cada uma:
- Used to + verbo principal: costume, hábito passado que não acontece mais.
- Be used to + substantivo ou gerúndio: estar acostumado com algo.
- Get used to + substantivo ou gerúndio: processo de se habituar a algo.
Essa diferenciação é essencial para usar used to be used to de forma clara, pois cada item tem uma função gramatical distinta.
Como usar used to para hábitos passados
Use used to apenas no passado para mencionar ações repetidas que já não ocorrem. Não há forma presente nem future com essa estrutura. Veja exemplos:
- Eu used to correr de manhã, mas agora trabalho em casa.
- Ela used to estudar inglês à noite quando morava no exterior.
- Nós used to passar férias na casa da avó todos os verões.
Em perguntas, a estrutura muda para Did + subject + use to + verbo?:
- Did you use to play soccer every weekend? (Você costumava jogar futebol aos finais de semana?)
Como falar sobre estar acostumado com be used to
Be used to indica que você já está familiarizado com uma situação, ferramenta ou costume. Pode usar adjetivo, substantivo ou gerúndio após be used to:
- Estou used to ao novo horário de trabalho.
- Ele está used to dirigir no trânsito intenso da cidade.
- Estamos used to trabalhar remotamente desde março.
A forma negativa é be not used to + substantivo/gerúndio:
- Não estou used to comer tanto picante.
Ela também pode aparecerem em perguntas usando be no sujeito:
- Are you used to waking up early for work? (Você está acostumado(a) de acordar cedo para trabalhar?)
Como get used to ajuda na transição
Get used to representa o processo de se adaptar. Use get used to + substantivo ou gerúndio quando a mudança ainda está acontecendo:
- Estou me getting used to ouvir música enquanto estudo.
- Eles estão getting used to trabalhar com prazos apertados.
- Logo você vai se getting used to dirigir à noite.
A forma negativa é not get used to + substantivo/gerúndio:
- Ainda não me get used to fazer apresentações para grandes grupos.
Em perguntas, usa-se Do/Does + subject + get used to + verbo? ou Am/Is/Are + subject + getting used to + verbo?:
- Are you getting used to the new software? (Você está se habitando ao novo software?)
Combinando used to be used to em frases
Quando os três aparecem juntos, a ordem e o tempo são importantes. Exemplo prático:
- Antigamente, eu used to be used to getting up cedo, mas agora dormo mais.
Nesse caso:
- used to indica que acordar cedo era costume no passado.
- be used to mostra que, na época, a pessoa já estava acostumada com isso.
- getting up é o gerúndio usado após be used to.
Outro exemplo para fixar:
- Hoje, não uso mais used to be stressed no trânsito, porque estou used to dirigir devagar.
Aqui:
- used to + verbo principal indica hábito passado.
- be used to + gerúndio mostra que, no passado, a pessoa já estava acostumada a dirigir devagar.
Dicas práticas para não errar
Use estas estratégias para fixar de vez used to be used to:
- Reserve used to apenas para o passado: I used to travel, I didn’t use to cook.
- Antes de be used to ou get used to, identifique se o seguinte é um substantivo ou gerúndio: I am used to the noise / to working late.
- Evite repetir a estrutura used to sem necessidade; use would ou frases de hábito quando for adequado.
- Pratique formando frases com seu dia a dia para tornar o uso natural.
Perguntas frequentes sobre used to be used to
Confira respostas rápidas para dúvidas comuns:
- Pergunta: Posso usar used to no presente?
- Resposta: Não. Use used to apenas no passado. No presente, fale sobre costume com usually, always ou often.
- Pergunta: Qual a forma negativa de be used to?
- Resposta: Use am not, isn’t ou aren’t + used to + substantivo/gerúndio. Exemplo: I am not used to spicy food.
- Pergunta: Como posso me lembrar da diferença entre used to e be used to?
- Resposta: Pense em used to como "costumava" e be used to como "estou acostumado(a)". Se a frase termina em "-ing", geralmente é be ou get used to.
- Pergunta: É correto dizer used to be used to em uma mesma frase?
- Resposta: Sim, é correto e comum quando se quer expressar um hábito passado e a adaptação a ele no mesmo contexto. Exemplo: I used to be used to working long hours.
