Na hora de escrever ou falar, surgem dúvidas sobre quando usar neste caso ou nessa caso, e a resposta rápida é: a forma correta na maioria das situações é neste caso. A escolha certa depende do grau de proximidade entre o fato, o exemplo ou o momento que você está mencionando e o contexto imediato, mas o português culto prefere a forma com a letra "s" antes do "c", tanto na fala quanto na escrita. Vamos entender de forma prática quando cada uma delas se encaixa e como aplicar essa regra com confiança.
Resumo da validade e uso
- Neste caso é a forma gramaticalmente mais correta e amplamente aceita no português padrão, indicando proximidade com o fato ou contexto imediato.
- Nessa caso costuma aparecer em regiões específicas ou em contextos informais, mas não é considerado padrão culto em documentos formais.
- A preferência por neste caso reforça clareza, profissionalismo e coerência na comunicação escrita e falada.
Entendendo a proximidade
A preposição neste ou nessa indica relação de proximidade com um fato, exemplo, situação ou momento. A escolha entre neste caso ou nessa caso gira em torno da distância física ou conceitual entre quem fala e o assunto tratado. Em regra, quando falamos de algo próximo ao momento presente ou ao contexto imediato, usamos neste, que se combina com o masculino singular de "este" para concordar com "caso". Já nessa, forma feminina singular de "essa", traz uma ideia de distância um pouco maior, mas o padrão culto tende a evitar essa construção em locais onde se espera um tom mais formal.
Regra gramatical simples
O substantivo "caso" é masculino, então a palavra que o acompanha deve estar na forma masculina do demonstrativo. Por isso, a forma correta no português culto é neste caso, já que "este" no masculino singular se adapta ao substantivo "caso". Mesmo quando a gente fala "nessa caso", o padrão escrito e falado em contextos formais evita essa combinação por não concordar em gênero.
Comparação direta
Na prática, a diferença entre neste caso e nessa caso está na regência gramatical e no tom que você quer dar à frase. Enquanto neste caso é apropriado para qualquer situação que queira soar profissional, nessa caso pode ser interpretado como uma influência regional ou informal, sendo melhor evitado em contextos mais sérios.
| Expressão | Uso recomendado | Tom | Regência |
|---|---|---|---|
| Neste caso | Português padrão, escrita formal e falada culta | Objetivo, neutro, profissional | Concordância correta: "neste" (masculino) com "caso" (masculino) |
| Nessa caso | Uso informal ou regional, pouca recomendação em contextos formais | Mais coloquial, pode soar desajeitado | Concordância irregular: "nessa" (feminino) com "caso" (masculino) |
Vantagens e desvantagens
Vantagens de neste caso
- Alinha-se ao padrão culto do português brasileiro.
- Transmite clareza e profissionalismo em documentos, e-mails e apresentações.
- Evita críticas em contextos formais, acadêmicos ou corporativos.
- Garante concordância gramatical correta.
Desvantagens de nessa caso
- Concordância incorreta entre o adjetivo demonstrativo feminino e o substantivo masculino.
- Pode ser interpretado como erro gramatical em situações formais.
- Em algumas regiões, soa mais coloquial ou mesmo "errado" para quem busca rigor linguístico.
- Não é amplamente aceito em provas, concursos e textos oficiais.
Quando usar em vez de expressões similares
Além de neste caso e nessa caso, você pode se deparar com nesse caso, que é a forma correta e comum do português padrão. A diferença entre neste caso e nesse caso é mínima, pois ambas são aceitas, mas neste caso pode indicar algo um pouco mais próximo ou imediato no tempo ou no espaço. Já nessa, como vimos, traz problemas de concordância e é menos indicada para contextos formais. Portanto, para falar ou escrever com clareza, prefira sempre neste caso ou nesse caso, evitando a forma com "nessa" antes de "caso".
Recomendação final
Se a sua dúvida for sobre neste caso ou nessa caso, a escolha mais segura e correta é usar neste caso. Essa opção se encaixa no português culto, soa natural em conversas e escritas formais, e evita críticas gramaticais. Reserve nessa caso apenas para contextos muito informais ou específicos de regiões que admitam essa variação, sabendo que pode ser mal recebida em situações mais sérias. Para comunicar com clareza e profissionalismo, prefira sempre a forma com "neste".
Perguntas frequentes
- Pergunta: Posso usar "nessa caso" em qualquer situação?
- Resposta: Em geral, não é recomendado. A forma nessa caso apresenta concordância errada e costuma ser vista como inadequada em contextos formais e em provas oficiais.
- Pergunta: Qual a diferença entre "neste caso" e "nesse caso"?
- Resposta: Do ponto de vista gramatical, "neste caso" usa o masculino para concordar com "caso". "Nesse caso" também está correto, mas é um pouco mais coloquial. Já "nessa caso" está incorreto pela concordância, pois combina um adjetivo feminino com um substantivo masculino.
- Pergunta: Em que situações devo preferir "neste caso"?
- Resposta: Use neste caso sempre que quiser soar profissional, em e-mails, relatórios, apresentações, concursos e provas, ou sempre que não tiver certeza sobre a forma adequada.
