comparação direta isso e isto
Na hora de falar ou escrever, muita gente se confunde com isso e isto, mas a diferença entre eles é simples e prática. Enquanto isso se refere a algo mais distante, isto indica algo próximo ao falante, na fala ou na linha de texto. Vamos ver na prática como isso funciona.
distância física e mental
A regra básica de ouro é a distância: use isto para falar de algo que está perto de você, seja fisicamente ou no contexto da conversa; use isso para mencionar algo que está mais afastado, seja no espaço ou no assunto.
exemplos do dia a dia
Para fixar, nada melhor que ver a diferença nos exemplos. Repare como o uso muda conforme o objeto ou a ideia mencionada:
| Este (próximo) | Aquele (distante) |
|---|---|
| Esta caneta aqui é minha. | Isso lá na mesa do colega não é para mim. |
| Este livro que estou segurando é excelente. | Isso que você falou na reunião foi difícil de entender. |
| Esta resposta está clara. | Isso não faz sentido algum. |
| Esta ideia aqui resolve nosso problema. | Isso lá no fim do texto é uma solução alternativa. |
| Esta caneta funciona perfeitamente. | Isso não serve mais, precisa ser descartada. |
vantagens e desvantagens
Conhecer os pontos fortes e as armadilhas de cada um ajuda a evitar confusões. Veja um resumo rápido:
-
Vantagens de usar "isto" (próximo)
- Deixa a fala e o texto mais pessoais e imediatos.
- Ajuda a organizar as ideias na escrita, especialmente em listas e apresentações.
-
Desvantagens de usar "isso" (distante)
- Se usado sem critério, pode deixar a mensagem vaga e difícil de acompanhar.
- Pode causar confusão se o referente não estiver claro no contexto.
dicas práticas para memorizar
Se você ainda tem dúvida na hora de escolher entre isso e isto, siga estas dicas simples:
- Fale ou escreva devagar e pergunte-se: “o objeto está perto de mim?” Se a resposta for sim, use isto.
- Evite usar isso como substituto de "a coisa" sem um referente claro; isso deixa a frase ambígua.
- Em textos longos, use isto para retomar ideias recentes e isso para elementos que já estão mais para trás na narrativa.
recomendação final
A regra é direta: isto para o que está aqui, perto; isso para o que está lá, mais distante. Preste atentação na proximidade física ou no fluxo da conversa e você não vai errar. Invista poucos minutos de atenção e logo o uso fica automático, tanto na fala quanto na escrita.
perguntas frequentes
Como faço para não confundir isso e isto na hora de escrever?
Faça a pergunta rápida: “estou falando de algo perto ou longe?” Perto = isto, longe = isso. Treine com frases do seu dia a dia para fixar a regra.
Posso usar "isso" e "isto" como adjetivos?
Sim, mas com cuidado: isto e isso são pronomes indefinidos que substituem substantivos, enquanto os adjetivos são este, essa e seus compostos (neste, nesta, nisso, nisso). Evite trocar um pelo outro.
E quando não há objeto físico, como decidir?
Avalie a proximidade no contexto: isto serve para ideias recentemente citadas; isso para assuntos mencionados antes ou considerados mais distantes na conversa.
Existe alguma regra formal para uso em e-mails?
Em e-mails, mantenha a mesma lógica: isto para assuntos pendentes ou próximos da ação; isso para pontos já resolvidos ou referências anteriores, assim o texto fica claro e fácil de acompanhar.
