comparação desta ou dessa semana
Na hora de falar sobre o momento presente em relação à semana, a escolha entre desta semana e dessa semana depende do contexto e do registro de fala ou escrita. Enquanto desta semana costuma aparecer em registros mais formais e jornalísticos, dessa semana é mais comum no português falado e cotidiano, sendo ambos gramaticalmente aceitos quando usados com coerência.
origem e uso da expressão
A confusão entre desta e dessa está diretamente ligada às regras de concordância da preposição de com os artigos definidos. A forma contraída surge para facilitar a pronúncia e a escrita, mas a escolha correta varia conforme o grau de formalidade e a regionalidade do falante.
regras gramaticais básicas
- Desta = de + esta (feminino singular), usada antes de palavras que começam com vogal ou som h muda para prótese, como esta aula, esta hora.
- Dessa = de + essa (feminino singular), também em contextos informais e regionais, substituindo desta no dia a dia.
contextos de aplicação
Tanto desta semana quanto dessa semana são usados para me referir a acontecimentos, prazos ou eventos que ocorrem dentro do período de sete dias considerado atual. A diferença principal está no tom: o primeiro soa mais jornalístico, o segundo mais conversacional.
exemplos práticos
- Desta semana: "O relatório será concluído desta semana." (tom profissional)
- Dessa semana: "Volto dessa semana." (tom familiar)
comparação direta tabela
| aspecto | desta semana | dessa semana |
|---|---|---|
| registro | formal, jornalístico, institucional | informal, cotidiano, regional |
| uso típico | notícias, documentos, apresentações | falante cotidiano, conversas, mensagens |
| aceitação | correta em todos os contextos | correta em contextos informais |
prós e contras
desta semana
- ✅ soa mais formal e preciso
- ✅ alinhado a padrões jornalísticos e oficiais
- ❌ pode soar rígido ou distante em situações casuais
dessa semana
- ✅ natural na fala e na escrita informal
- ✅ amplamente usado em regiões do Brasil
- ❌ pode ser considerado menos formal em contextos profissionais rígidos
recomendação final
Use desta semana em textos oficiais, apresentações e matérias jornalísticas; prefira dessa semana no dia a dia, conversas e comunicações informais. Não há erro em usar uma ou outra, desde que haja coerência com o tom e o público-alvo.
resumo dos principais pontos
- desta semana é a forma mais formal e aparece em contextos jornalísticos e institucionais.
- dessa semana é a forma mais comum no português falado e soe natural em situações cotidianas.
- ambas são gramaticalmente corretas e podem ser intercambiáveis, dependendo do registro e do contexto.
- a escolha deve levar em conta o tom, o público e a finalidade da comunicação.
perguntas frequentes
posso usar "dessa semana" em um e-mail profissional?
Sim, desde que o tom da comunicação seja informal ou você esteja em um ambiente de cultura corporativa descontraída; para contextos mais sérios, prefira "desta semana".
existe diferença de significado entre "desta semana" e "dessa semana"?
Não há diferença de significado, apenas variação de registro; ambas se referem ao período atual de sete dias.
qual é a forma mais comum no Brasil?
No dia a dia, "dessa semana" é mais comum, enquanto "desta semana" aparece em notícias e documentos formais.
e em Portugal? Como se usa?
Em Portugal, também se observa a preferência por "desta semana" em contextos formais e mídia, mas o uso de "dessa semana" é aceito no falar cotidiano.
