Na hora de escolher entre desse ano ou deste ano, a resposta rápida é: ambos estão gramaticalmente corretos, mas cada um carrega um tom, uma ênfase e um contexto de tempo distintos. Deste ano indica uma conexão mais imediata e próxima, como se o ano estivesse literalmente aqui, enquanto desse ano pode sugerir uma referência mais ampla ou uma separação leve, como parte de um período maior. A escolha certa depende do tom que você quer dar à frase, da formalidade e do foco na proximia ou na continuidade. Neste artigo, vamos comparar detalhadamente esses dois usos, analisando contextos, nuances e exemplos práticos para que você saiba exatamente quando aplicar cada um.
Qual é a diferença entre "deste ano" e "desse ano"?
A principal diferença entre deste ano e desse ano reside na intensidade da relação de proximidade que você quer transmitir. Ambos são formas contraídas de "de" + "este/esse/aquel", mas a contração em si não muda o significado base. O que muda é a sensação de distância — física, temporal ou emocional — que você coloca entre o falante e o objeto.
Contexto de proximidade física e temporal
Quando usamos deste ano, aproximamos o ano em questão daqui e de agora. É como se ele estivesse literalmente à nossa frente, sendo tocado ou vivido. Já desse ano introduz uma leveza, uma separação, podendo se referir a um ano como parte de uma sequência, sem necessariamente enfatizar a presença imediata. Essa diferença é sutil, mas influencia muito o tom da frase.
| Expressão | Sentido de proximidade | Tom | Exemplo de uso |
|---|---|---|---|
| Deste ano | Muito próximo, atual, presente | Ênfase, urgência, conexão imediata | "Os desafios de deste ano nos surpreenderam." |
| Desse ano | Médio, mais abstrato, parte de um período | Observação, generalização, continuidade | "Falando desse ano, as previsões são de crescimento." |
Quando usar "deste ano" em frases?
O uso de deste ano aparece naturalmente em situações que exigem relevância, atualidade ou uma conexão emocional forte com o momento presente. Ele é perfeito quando você quer destacar que algo é recente, urgente ou acontecendo exatamente agora.
Aplicações práticas e exemplos do dia a dia
- Em contextos de notícias e atualidades: "As eleições de deste ano mobilizaram milhões de eleitores."
- Em planejamentos e metas imediatos: "Precisamos fechar o orçamento de deste ano até sexta."
- Em linguagem mais enérgica e participativa: "Vamos mudar a realidade de deste ano!"
- Em referências a eventos marcantes do presente: "A crise hídrica de deste ano ensinou novas formas de conservação."
Quando usar "desse ano" em frases?
Já desse ano encontra seu espaço quando falamos de um ano como parte de uma narrativa maior, sem necessariamente estar no foco imediato. É comum em análises, retrospectivas e discussões que buscam conexão com períodos mais amplos.
Contextos de reflexão, continuidade e observação
- Em comparações e análises: "Comparado com desse ano, o ano passado foi mais estável."
- Em retrospectivas e estudos: "Olhando para desse ano, identificamos três tendências claras."
- Em fala mais contemplativa ou técnica: "O clima de desse ano foge dos padrões históricos."
- Quando o ano é um dos vários mencionados: "Nos últimos cinco anos, desse ano foi o mais desafiador."
Qual escolher na prática: dicas finais e recomendação
Não existe uma regra rígida, mas sim uma questão de intenção comunicativa. Se você busca impacto, relevância imediata e conexão com o presente, deste ano é a escolha mais poderosa. Se prefere abordagem analítica, continuidade ou uma relação mais distante, desse ano se encaixa melhor. Ambos são válidos, mas o tom e o contexto dirão qual é o mais adequado. Portanto, a recomendação é clara: use deste ano quando o ano for um personagem ativo e presente na sua frase, quase palpável. Use desse ano quando ele for um elemento de um cenário maior, uma peça de um quebra-cabeça temporal mais extenso. A diferença está na ponte que você constrói entre o passado (ou um período) e o aqui e agora.
FAQ: Perguntas frequentes sobre "desse ano" e "deste ano"
- Existe diferença de significado entre "desse ano" e "deste ano"?
Sim, embora ambos sejam gramaticais. A diferença está na nível de proximidade e ênfase. "Deste ano" é mais imediato e forte; "desse ano" é mais geral e observacional.
- Posso usar "deste ano" em qualquer situação que usava "desse ano"?
Sim, mas o tom mudará. Substituir um pelo outro pode tornar a frase mais viva, mas também mais intensa. Use deste ano apenas quando a intenção for reforçar a proximidade e a relevância direta.
- Em qual contexto devo evitar um deles?
Evite deste ano em textos muito formais, acadêmicos ou abstratos, onde a neutralidade e a continuidade são mais importantes. Evite desse ano em comunicações urgentes, de marketing ou que precisem de grande impacto emocional.
- Como posso melhorar meu português com essas escolhas?
Pratique identificando a intenção da sua frase: você quer falar do ano como um todo, ou dele como parte da sua história? Quanto mais atenção você der a isso, mais natural será usar deste ano ou desse ano no dia a dia.
